【外国人夫と日本の秋を楽しむ】ススキという名称を勘違い?!

スポンサーリンク
夫の日本語

先日、私サイドの家族とTaroでドライブに行ってきましたーー。(家族が誘ってくれた)

こうやって日本の秋をじっくり楽しむのはTaroにとって初めての経験。

約1年前Taroが日本に移住して来た時は家探しやら引っ越しやらでとにかくバタバタ毎日で生活を楽しむ余裕なんてなかったのですが、1年経つとほんの少しゆとりが出てきたような・・・。

今回のドライブの行き先は「山」。

Taroは「外出したい」と言っていたのでウキウキしていました 笑

 

スポンサーリンク

山道で栗を発見!夫が栗のイガを見たのは今回が初めて!

駐車場に車を止めて散策していると、歩道の脇に栗のイガ発見。
 

そういえば、Taroとスカイプでやり取りしていた頃( 私がまだアメリカに移住する前 )、スカイプのカメラ越しに栗のイガを見せたことがあったんです。

祖母が自分の山から持って来てくれた栗だったのですが、それを見せながら「Taro,これ何と思う?」と聞いた私。

すると少し考えた後、Taroが口を開きました。

「・・・ウニ?」

 

そう、都会育ちのTaroはイガグリを見たことがなかったのでした!!!(カルチャーショック)

 

今回はあの日のイガグリ事件以来!笑

今回はイガグリを指さしながら「あれ、何かわかる?」と聞くと「栗?」と答えたTaro。
成長したねーーー!!

 

落ちてた栗もなんだかうれしそう?

 

「ススキ」の名称忘れた!考えた結果夫が出した答えは?

散策中目を引いたのが太陽光に照らされキラキラ輝くススキ。
 

それを見たTaroは「椿、この名前、なんだっけ?」と聞いてきました。
さらには「名前、猫じゃらしじゃないよね?」と。

私が「違うよー、絶対知ってる名前だから思い出してみてー」と言うと考えるTaro。
 

そして考えた挙句、「えっとね・・・スキスキ?」と可愛い間違いをしたのでした。


 

椿
椿

キュンキュン発動!!思わずTaroの頭ガシガシなでてしまったわ

 

それには私の家族も思わずほっこり。
Taroの勘違いに和んだ瞬間でした。

 

私サイドの家族と最愛の夫Taro。
みんなでワイワイ楽しく過ごして幸せな1日になりました。

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました